Be mentioned in the same breath
相提并論
?? 詞語組成解析
be
[bi]
v. 是;有，存在;做，成為;發生;
aux. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質;
v. 提到( mention的過去式和過去分詞 ); 說起; 提名表揚; 傳令嘉獎
in
[?n]
prep. 采用（某種方式）;穿著，帶著;（表示位置）在…里面，（表示領域，范圍）在…以內;（表示品質、能力等）在…之中;
adv. 在家;進入，到達;流行;當選;
adj. 在內的，朝內的;在位的，執政的;[口語]流行的，時髦的;（車等）到站的;
n. 執政黨，掌權者;知情者;<美口>入口，門路;<體>（板球或棒球）攻球的一方;
the
[e?]
art. 指已提到的人（物）;指說話人與聽者已知的人（物）;用于獨一無二的事物前;與形容詞最高級和序數詞連用;
same
[sem]
adj. 同一的;相同的，同樣的;
pron. 同一事物;同樣的人;（和…）同樣的事物;（數目、顏色、大小、質量等）相同;
adv. 同樣，類似;
??? 情景例句
Could you tell me some more about...?
你能告訴我其它關于…的事嗎？
Lucky bastard!
狗屎運！
both men were genuinely sorry that they had to leave.
這二位不得不離開那個荒島時，還真的感到遺憾呢！